A votre arrivée, tout est prêt pour vous accueillir. Le ménage est fait à fond, les lits sont faits, les draps propres, les lots de serviettes sont en place et il y a de quoi vous rafraîchir dans le frigo. Vous pouvez donc vous délasser, une fois le tour de la maison fait, et laisser vos enfants (et vous mêmes!) profiter de la piscine sans plus attendre.

Un livret d'accueil détaillé envoyé par mail après votre réservation (et disponible sur place à votre arrivée, inutile de l'imprimer) vous permettra de retrouver les quelques consignes nécessaires pour vous familiariser avec votre nouvel environnement, que ce soit le fonctionnement des plaques à induction, la manipulation de la télécommande de l'abri ou le réglage des mitigeurs thermostatiques, par exemple. Ce petit guide contient aussi quelques adresses utiles, commerces, la pharmacie la plus proche, quelques restaurants que nous avons testés et autres renseignements.

 

Pour rendre votre séjour plus facile, nous pouvons vous offrir quelques services (gratuits, bien entendu) :

 

- Une maintenance quotidienne de la piscine, un petit quart d'heure pour changer les filtres, recharger en brome éventuellement, passer un coup d'épuisette et contrôler la minuterie de la filtration. Rien de bien compliqué, mais avec une eau autour de 30°, c'est indispensable si on veut la garder saine et limpide. Nous vous proposons de nous charger de cette maintenance aux heures qui vous conviennent, par exemple tôt le matin entre 07h00 et 08h00.

- La manipulation de l'abri peut vous sembler compliquée, nous pouvons vous refaire une démonstration ou nous charger de la manœuvre. Nous pouvons aussi dans le même temps nettoyer la plancha à gaz si vous vous en êtes servis, opération simple et rapide mais à faire avec précaution, le déglaçage à l'eau froide produit de la vapeur et de l'eau bouillante qu'il faut manipuler avec attention.

Vous pouvez bien sûr ne pas avoir besoin de notre aide et assumer pleinement ces quelques tâches, sachant que l'entretien quotidien de la piscine reste incontournable. 

 

- Si vous n'avez pas de GPS et que sa manipulation ne vous est pas familière, nous pouvons programmer celui que nous vous prêtons pour vos sorties touristiques ou utilitaires. Si vous le souhaitez également, nous pouvons vous conseiller pour ces sorties. Nous tenons à votre disposition du matériel de pique-nique, glacières et plaques congelées, tables pliantes, thermos et parasol...

 

- Nous tenons aussi à votre disposition du matériel pour bébé : un lit-parc pliant, une chaise haute, une poussette avec capote, un matelas à langer, une petite baignoire, un chauffe biberon et un thermos à petit pot. Cliquez ICI pour plus de détails et des photos. 

 

IMPORTANT : si vous vous absentez pour la journée et si vous m'en faites part (un simple SMS suffit, même à la dernière minute), je pourrai mettre à profit votre absence pour faire un peu d'entretien du terrain si nécessaire, la tonte de l'herbe principalement, qui prend environ 3 heures et reste un peu bruyante.

 

Notre motivation est bien sûr de rendre votre séjour le plus simple et le plus agréable possible.

 

(English text below)

 

*******************

 

 

Before your arrival, everything is ready to welcome you. A complete  household is done, the beds are made with clean sheets, the towels are in the bathrooms and some refreshments await you in the fridge.  So, after having done the initial visit of your new home, you can relax and let your children (and yourself...) enjoy the pool without delay. In a detailed booklet (sorry, in French for the moment, but a digest is available in English) at your disposal and that we send to you by mail after your booking (no need to print it, you'll have one at your arrival), you will find some guidelines to help you to become familiar with your new environment, as how to use the induction hob, the handling of the shelter's remote control or how to set the thermostatic mixing taps, for example. This guide also contains some useful addresses, shops, the nearest pharmacy, a few restaurants we have  already tested and others informations. 

 

To make your stay easier, we can offer you some services (for free, of course) :

 

- A daily maintenance of the pool, generally less than fifteen minutes to change filters, recharge bromine, pass the landing net if necessary  and control the filtration's timer. Nothing complicated , but with water around 30 degrees , it is essential to keep it healthy and crystal-clear. We shall do this maintenance for you whenever it suits you, for example early in the morning, between 7 and 8 am.

- The handling of the shelter may seem complicated too, so we can redo a demonstration or do the operation for you. We can also at the same time clean the gas plancha if you have used it, simple and quick operation, but the deglazing with tap water produces steam and boiling water that you need to handle with care.

May be you won't need any help and fully assume these few tasks, but keep in mind that the daily maintenance of the pool remains essential.

 

- If you do not have a GPS, we can lend you one, and if its manipulation is not familiar to you, we can program it for your tourist trips, shopping  or else. If you wish, we can also advise you on these outings. We can lend you picnic supplies, coolers and chilled plates, folding tables, umbrellas, thermos...

 

- At your disposal, we also have baby equipment : a folding park-bed, a high chair, a folding pushchair with hood, a changing mat, a small tub, a bottle warmer and a thermos for baby food. Click HERE for details and pictures. 

 

IMPORTANT : finally, if you're out for some hours or a full day, it would be kind from you to let me know by a simple SMS, even at the last minute,  so that I could take advantage of your absence to do some maintenance work if necessary, mowing the grass for example, which takes about 3 hours and is a bit noisy.

 

Our motivation is of course to make your stay as easy and pleasant as possible.