Voici quelques idées de visites parmi d'autres à faire dans le Nord de Bergerac.

Vers Ribérac, les grands étangs de la Jemaye (46 km) offrent baignade surveillée et promenade sous les arbres. Dans le joli village d'Aubeterre (60 km) se niche une grande église monolithe qui se visite, entre deux flâneries dans les boutiques d'artisanat. 

Un deuxième axe vous emmène à Périgueux (50 km), pour y visiter Vésunna, le musée gallo-romain et la tour de Vésonne toute proche, ou la cathédrale Saint-Front. Un peu plus au Nord se trouve Bourdeilles et son château (80 km), et enfin la très jolie petite ville de Brantôme. 

Après Périgueux, vous pouvez aussi remonter vers le Nord Est pour visiter la très belle grotte de Tourtoirac (80 km) et un peu plus loin le château de Hautefort, ancienne forteresse médiévale transformée en château de plaisance aux 17ème et 18ème siècles (100 km).

Cliquez sur les liens pour plus d'informations.

(English text below) 

Here are some ideas among others for visits  in the North of Bergerac.

Towards Ribérac , the large ponds of La Jemaye ( 46 km ) offer safe swimming and nice walking under the trees. In the pretty village of Aubeterre (60 km) nestles a large monolithic church that you can visit between two strolls in the craft shops.

A second line takes you to Périgueux (50 km), to visit Vésunna, the Gallo-Roman museum just beside the tower of Vesonne or the Saint-Front Cathedral. A little further north is Bourdeilles and its castle ( 80 km ), and finally the lovely little town of Brantôme.

After Perigueux, you can also go up to the North East to visit the beautiful cave of Tourtoirac (80 km) and a little further the castle of Hautefort, former medieval fortress transformed into a pleasure residence in the 17th and 18th centuries (100 km) .

Click on the links for more information .