En quittant Bergerac par l'Est, on arrive à Tuilières (25 km), un barrage hydroélectrique qui possède une curiosité : un ascenseur à poissons, permettant aux poissons migrateurs qui remontent la Dordogne (les saumons par exemple) de franchir cet obstacle. A faire, une très jolie promenade à pied, le long des vieilles écluses.
On traverse la Dordogne à Lalinde pour un petit détour à Cadouin (48 km) où on peut visiter un cloître cistercien de la fin du XVème siècle.
En arrivant vers Beynac et Cazenac (75 km), pas moins de trois châteaux et des jardins sont à voir : le château de Beynac, citadelle du XIIème et XIIIème siècle perchée sur la falaise, le château de Castelnaud qui abrite un musée de la guerre au Moyen Âge, et le château des Milandes, ancienne demeure de Joséphine Baker.
Une très jolie promenade dans les Jardins suspendus de Marqueyssac parmi les buis taillés vous offrira de très belles vues sur Castelnaud et la Roque-Gageac. Ce pittoresque village entre rivière et falaise se visite à pied, ou au fil de l'eau sur une gabarre au milieu des kayaks. Sur la rive Sud, le joli village de Domme offre une très belle vue sur la rivière.
En suivant la Dordogne vers le joli château de Montfort (qui ne se visite pas) profitez d'une très poétique et reposante promenade dans les Jardins d'eau de Carsac-Aillac (à environ 90 km de la maison).
Mais vous pouvez aussi choisir de quitter la vallée pour visiter la ville de Sarlat, et plus au Nord, les Jardins du Manoir d'Eyrignac (100 km).
Suivez les liens pour plus d'informations.
(English text below)
When you leave Bergerac Eastward, you arrive at Tuilières (25 km), a hydroelectric dam which has a curiosity : a fish lift, allowing migratory fish who swim upstream the river (eg salmon) to overcome this obstacle. You can enjoy a very nice walk along the old locks.
Cross the Dordogne at Lalinde for a small detour in Cadouin (48 km) where you can visit a Cistercian cloister of the late fifteenth century.
Arriving to Beynac et Cazenac (75 km), not less than three castles and gardens are to see: the castle of Beynac, a twelfth century citadel perched on the cliff, the castle of Castelnaud which houses a museum of the war in the Middle Ages, and the castle of Milandes, former home of Josephine Baker. A lovely walk in the Gardens of Marqueyssac among trimmed box trees will offer you beautiful views of Castelnaud and La Roque-Gageac. This picturesque village between river and cliff can be visited walking, or by the river on a "gabarre", among the kayaks. On the southern shore, the pretty village of Domme offers a beautiful view on the river .
Following the Dordogne, passing by the pretty castle of Montfort (which can not be visited ) enjoy a very poetic and relaxing stroll through the water garden of Carsac-Aillac ( about 90 km from the house) .
But you can also choose to leave the valley and visit the town of Sarlat, and further north, the superb Gardens of Eyrignac (100 km) .
Follow the links for more informations.