Bergerac est au cœur d'une région très riche sur le plan touristique : c'est un des berceaux de l'humanité, "le pays de l'homme", avec ses sites préhistoriques mondialement connus, une concentration de châteaux qu'on ne retrouve pas ailleurs, d'où son autre surnom de "pays aux mille et un châteaux", des grottes et des gouffres ornés de concrétions, des villes (et des villages) chargées d'histoire comme Bordeaux ou Périgueux, des jardins de rêve, tel celui de Marqueyssac et ses buis taillés ou les poétiques jardins d'eau de Carsac-Aillac, l'océan à moins de 2 heures de route (Arcachon et la dune du Pyla), et même un parc d'attraction, le parc Walibi, à moins de deux heures également.

 

Les principales choses à visiter se répartissent sur 5 axes : 2 vers l'Est avec la vallée de la Dordogne et son affluent la Vézère, un vers l'Ouest, Bordeaux et l'océan, un vers le Nord et un dernier vers le Sud.

Pour vous aider à choisir, car on ne peut pas tout voir en une seule semaine, je vous invite à cliquer sur les sous-menus ci-dessus et à suivre éventuellement les liens qui vous sont proposés.

 

Il y a quantité de restaurants généralement très bons, mais si vous préférez pique-niquer, nous pouvons vous fournir (gracieusement) le matériel de pique-nique pour ces grandes sorties à la découverte du Périgord (2 tables pliantes, glacières et plaques surgelées, thermos, parasols...), ainsi qu'un GPS.

 

(English tex below)

  

 

Bergerac is at the heart of a very rich country for tourism: it is one of the cradles of humanity, "the man's country" with its world famous prehistoric sites, a concentration of castles not found elsewhere, hence its other nickname "land of a thousand and one castles", caves and abyss decorated with concretions, towns (and villages) with a long History as Bordeaux or Périgueux, dream gardens, such as Marqueyssac's gardens and its trimmed box trees or the poetic water gardens of Carsac-Aillac, the ocean at less than 2 hours drive (Arcachon and the Pyla Dune), and even an amusement park, Walibi, within two hours also. 

 

The main things to visit are spread over 5 areas : 2 eastwards, the valley of the Dordogne and its tributary the Vézère, one to the west, Bordeaux and the ocean, one towards the North and one towards the South.

 

To help you in your choices, because you can not see everything in one week, I invite you to click on the sub-menus above and if you want follow the links that we selected for you.

 

There are many restaurants, mostly very good, but if you prefer to have a picnic, we can provide (free) some picnic supplies for those great trips to discover our Périgord (2 folding tables, cool boxes and frozen plates, thermos , beach unbrellas...) and a GPS.